Le 24 février, la Russie a lancé une vaste offensive militaire contre l'Ukraine, nation démocratique de 42 millions d'habitants. Les conséquences de cette guerre sont tragiques et de nombreux Ukrainiennes et Ukrainiens ont fui le pays en quête de sécurité. Comment s'organise l'accueil sur notre territoire ? Comment aider et se faire aider ? La Ville de Rennes et la Métropole recensent ici les mesures mises en œuvre.

On February 24, Russia launched a vast military offensive against Ukraine, a democratic nation of 42 million people. The consequences of this war are tragic and many Ukrainians have fled the country in search of safety. How is the reception organized on our territory? How to help and get help ? The City of Rennes and his metropolis list here the measures deployed.

24 лютого Росія почала масштабний військовий наступ проти України, демократичної країни з населенням 42 мільйони. Наслідки цієї війни трагічні, і багато українців покинули країну в пошуках безпеки. Як організовано прийом на нашій території? Як допомогти й отримати допомогу? У цьому документі перелічено заходи, які було вжито містом Ренн і його агломерацією.

Comment aider ? / How to help ? / Як допомогти ? 

Comment se faire aider ? / How to get help ? / Як отримати допомогу ?

Livret d'accueil pour les déplacés ukrainiens / ВІТАЛЬНИЙ БУКЛЕТ ДЛЯ ПЕРЕМІЩЕННИХ ОСІБ З УКРАЇНИ У ФРАНЦІ