-
Être acteur de son énergie à RennesGellout dibab e energiezh
21/06/2018 - Mis à jour le 21/06/2018
Gaëla Vanderhaghen zo prezidantez ar gevredigezh Energies du pays de Rennes. Ganto e oa bet lañset ar raktres staliañ panelloù fotovoltaek war toennoù ar skol Albert de Mun. Kinnig a reont un devezh-kelaouiñ da Roazhoniz a-benn disadorn er skol.
-
CultureLa Redadeg court pour le breton
03/05/2018 - Mis à jour le 04/05/2018
Les défenseurs de la langue bretonne courent cette semaine, en relais, à travers toute la Bretagne. Ils seront de passage à Rennes, lundi 7 mai.
-
UrbanismeNouvelles rues, nouveaux noms
03/05/2018 - Mis à jour le 03/05/2018
Chaque année, une vingtaine de rues et de places doivent être dénommées à Rennes. Deux grands principes guident ces choix : tendre vers une plus grande parité hommes-femmes et traduire les noms de voies en breton.
-
Des diplômés pas comme les autresStudierien dreistordinal
03/05/2018 - Mis à jour le 03/05/2018
En em gavet int eus Siria, Afghanistan, Irak pe Kenya. 21 repuad o deus heuliet un hentad ispisial en Ensavadur ar Skiantoù Politikel Roazhon, skoazellet gant un toullad
-
Culture« Travelling : un eskemm etre an arzoù »
13/02/2018 - Mis à jour le 13/02/2018
Tri goulenn ouzh Fabrice Bassemon, rener ar gevredigezh Clair-Obscur, aozerez ar festival Travelling e Roazhon.
-
SportMarine Vallet, sportourez kalonek
29/01/2018 - Mis à jour le 07/02/2018
Kampionez Frañs evit al lamm-a-serzh e sal e 2017 eo Marine Vallet. D'ar Gwener 26 a viz Genver, resevet he deus trofe ar sportourez amatour, da-geñver Prizioù ar sport e Roazhon.
-
LoisirsHallo ! Demat ! Buongiorno ! Hello ! Hola !
18/12/2017 - Mis à jour le 20/12/2017
Alamaneg, brezhoneg, italianeg, saozneg pe spagnoleg : bemdez pe dost e vez tu da gemer perzh en ur strolladig tud, da eskemm en ur yezh bennak, er Maezioù Frank.
-
Hallo ! Demat ! Buongiorno ! Hello ! Hola !
Hallo ! Hello ! Hola ! Demat ! Buongiorno !
18/12/2017 - Mis à jour le 22/02/2018
Anglais, breton, italien, allemand ou espagnol : aux Champs libres ont lieu presque tous les jours des rendez-vous linguistiques conviviaux.
-
LoisirsDes Rennais très gourmets
07/12/2017 - Mis à jour le 29/01/2018
Le marché à manger fait des adeptes à Rennes. Et le froid glacial de l’hiver ne semble pas décourager les gourmands !
-
« Ici, on oublie qu'on est à l'hôpital »« Evel er gêr »
26/10/2017 - Mis à jour le 26/10/2017
Salioù nevez zo bremañ en Ospital Su Roazhon da zegemer gwelloc’h ar re yaouank klañv gant ar mukovisidoz.
-
Enseignement supérieurDes étudiants étrangers apprennent le breton
18/10/2017 - Mis à jour le 24/10/2017
Le département de breton de l'université Rennes 2 accueille chaque année une poignée d’étudiants étrangers. Comme l'Anglais Peter et le Japonais Tatsuya.
-
Un vaste site gallo-romain à visiter, à Cesson-SévignéUn domani eus an Henamzer dizoloet e Saozon-Sevigneg
13/09/2017 - Mis à jour le 13/09/2017
A-drugarez d’al labourioù a vez graet evit sevel takad Via Silva-Les Pierrins e Saozon-Sevigneg ez eus bet dizoloet un dachenn bras ha pinvidik eus ar mare galian-ha-roman.
-
EducationNeizhig : le breton au berceau
01/09/2017 - Mis à jour le 26/10/2017
D’ici le début du printemps, une crèche bilingue breton-français ouvrira dans le quartier de Bréquigny. Ouverte à tous, elle valorisera aussi les autres langues du monde.
-
Des scientifiques sur le terrain de footSkiantourien war an dachenn foot
06/06/2017 - Mis à jour le 06/06/2017
-
Vivre la diversité à RennesRoazhon, kêr liesseurt he sevenadurioù
12/05/2017 - Mis à jour le 15/05/2017
Da geñver an darvoud ‘’Rennes au pluriel’’, e vo kinniget un daol grenn d’an 19 a viz Mae, aozet gant Kelc’h keltiek Roazhon hag an UAIR. Ar pal : diskouez pinvidigezh sevenadurioù Roazhon.
-
LoisirsDe la danse au musée
13/04/2017 - Mis à jour le 13/04/2017
Charleston, rock, madison ou salsa : des démonstrations de danse illuminent l’exposition Tous de sortie, à l’écomusée du pays de Rennes.
-
Déplacements«Ar marc’h-houarn ? Ur gwir frankiz ! »
06/03/2017 - Mis à jour le 06/03/2017
Er familh Brabant-Mallard e vez implijet ar marc’h-houarn bemdez, pe dost. Ur bern familhoù all a gustum ober kemend all : deuet eo Roazhon da vezañ unan eus ar c’hêrioù pennañ e bro Frañs evit implij ar velo !
-
Deskiñ e vicher en ur veajiñApprendre son métier en voyageant
17/01/2017 - Mis à jour le 30/01/2017
À l’occasion de leurs portes ouvertes, Les Compagnons du devoir souhaitent mettre en valeur une forme d’apprentissage unique en France.
-
Education
Deskiñ e vicher en ur veajiñ
17/01/2017 - Mis à jour le 17/01/2017
Dorioù digor a vo dalc’het e ti Kompagnuned an dever e fin miz Genver, e Roazhon. Un digarez evito da lakaat war wel o doare-stummañ dreistordinal.
-
SportDaviin Davis, basketour en e vleud e Roazhon
24/10/2016 - Mis à jour le 25/10/2016
Daviin Davis, 30 vloaz, 1m 93, a zo ur basketour amerikan o paouez bezañ dibabet evit c’hoari en URB (Union Rennes Basket). En em gavet eo e penn-kentañ miz Gwengolo ha plijet bras eo dija gant kêr Roazhon.
-
CitoyennetéUn poulailler aux Ormeaux
28/09/2016 - Mis à jour le 08/03/2017
Issu du 1er budget participatif, le projet de construction d'un poulailler collectif, par les habitants du quartier Sainte-Thérèse est en cours de réalisation jardin des Ormeaux, avant l'arrivée prochaine des 3 premières cocottes.
-
UrbanismeHabiter à Villejean demain
07/07/2016 - Mis à jour le 19/09/2016
Normandie-Saumurois est un programme de rénovation urbaine de 4 ha à Villejean, qui porte sur la construction de 330 logements. C’est aussi le fruit de réflexions menées avec des urbanistes, des promoteurs, des bailleurs sociaux et les services de la ville.
-
EducationKejañ gant ur skrivagner
06/06/2016 - Mis à jour le 25/10/2016
Johan Heliot a zo ur skrivagner evit ar re yaouank, troet kentoc’h war zu ar skiant-faltazi. E-pad tri devezh en deus kejet gant skolajidi Roazhon : kaoz zo bet eus lennegezh, evel-just. Ha muioc’h c’hoazh.
-
EducationChampion de Cicé : une classe en breton à la rentrée
10/03/2016 - Mis à jour le 29/06/2016
Une classe bilingue breton-français devrait ouvrir à la rentrée à l'école Champion de Cicé. Les inscriptions sont ouvertes.
-
Vie socialeUn nerzh nevez er c’harter
03/03/2016 - Mis à jour le 25/10/2016
Studierien evel ar re all ? N’int ket penn-da-benn. Un tregont studier bennak a vez o chom e-barzh lojerisoù sokial e karterioù Roazhon. Ar pal : sevel raktresoù gant annezidi o c’harter.
-
EducationUn projet de longue haleine
26/02/2016 - Mis à jour le 11/05/2016
3 ans, c’est la durée d’un un dispositif artistique qui a démarré depuis la rentrée à l’école Jacques Prévert à Rennes. Du CP au CM2, les enfants vont travailler avec un artiste en résidence : le photographe plasticien Michel Le Belhomme a pris les rênes de cette première année.
-
EducationFrançais et breton à la maternelle au sud de Rennes
21/01/2016 - Mis à jour le 21/01/2016
Ouverture d'une classe maternelle bilingue français et breton à la rentrée 2016. Réunion d'information jeudi 21 janvier-20h30 - salle du conseil de la mairie de Vern
-
LoisirsOber stamm holl asambles
04/01/2016 - Mis à jour le 04/01/2016
Ober stamm, un dudi evit ar re gozh hepken ? N’eo ket tamm ebet, ha muioc’h muiañ a lec’hioù a gaver hiziv an deiz da zeskiñ ober stamm, evel er Maezioù Frank ur wech bep miz.
-
SportUn oaled hirc’hortozet evit ar sportourien
03/12/2015 - Mis à jour le 08/12/2015
E karter Brekiniou e vez kavet meur a savadur evit ober sport. Unan a vanke koulskoude : un oaled evit bodañ an holl sportourien. Digoret eo bet nevez zo, evit brasañ plijadur kluboù Roazhon.
-
LoisirsSteredenn, ur c'hoari-video e brezhoneg !
03/11/2015 - Mis à jour le 03/11/2015
Steredenn a zo ur c'hoari-video nevez, krouet gant ar brogrammerien. Matthieu Ogier ha Damien Mayance, staliet en embregerezhig Pixelnest Studio e Roazhon. Ur droidigezh e brezhoneg a gaver !
-
EducationLe centre Angèle Vannier fête ses 30 ans
26/10/2015 - Mis à jour le 26/10/2015
En octobre 1985, ce centre pour jeunes déficients visuels faisait sa première rentrée. Partageant ses locaux avec l’école Albert de Mun à Rennes, il accompagne une centaine d’enfants, à l’intérieur mais aussi à l’extérieur de ses murs. Un bel anniversaire pour cet établissement, qui vient de faire l’objet d’un documentaire sur France 5.
-
Economie & EntreprisesMoc’h el liorzh-kêr
02/09/2015 - Mis à jour le 04/09/2015
N’int ket bev, met livet int ha kizellet brav : 14 pemoc’h a zo da zizoleiñ e liorzh-kêr an Thabor betek an 11 a viz Gwengolo. Un doare evit ar saverien moc’h, gwall nec’het er mare-mañ, da gomz eus o micher en un mod all.
-
EmploiGennad ar sevel-tiez e dalc’h e Roazhon
06/03/2015 - Mis à jour le 06/03/2015
Eus an 2 betek ar 6 a viz Meurzh ez eus aozet gant TLKS (Ti al labour, ar c'henemprañ hag ar stummañ) darvoudoù tro-dro da filierenn ar sevel-tiez hag an treuzkemm doare energiezh. Peseurt dazont evit ar gennad ? Peadra d'ober stad an traoù.
-
Patrimoine, mémoireDerrière la palissade, le Moyen Âge !
09/02/2015 - Mis à jour le 23/02/2015
A l’emplacement de la future station de métro place St-Germain, les archéologues de l’INRAP ont mis au jour les vestiges d’un quartier médiéval. Une première à Rennes. Article en breton dans les Rennais de mars/avril.
-
LoisirsDes pantins à la Paillette - Ur familh margodennoù zo en em gavet er c'harter
02/01/2015 - Mis à jour le 20/01/2015
Dans le cadre du dispositif initié par la Ville de Rennes ‘’Les rennais prennent l’art’’, un projet réunissant des habitants du quartier a germé à la MJC de la Paillette. Article paru en breton dans les Rennais de janvier-février 2015.
-
Education
Ar matematik evit an holl
21/10/2014 - Mis à jour le 21/10/2014
Piv en deus ijinet an niveroù ? Setu aze ur goulenn a-zoare ! E-pad gouel ar skiantoù eo aet ar matematikour Felix Ulmer davet ar re vihan hag ar re vras, da glask reiñ un tañva eus an enklaskoù diwar-benn ar matematik. Ur gwir dizoloadenn evit lod.
-
UrbanismeDessiner l'architecture de demain
08/10/2014 - Mis à jour le 20/10/2014
Le Prix Jeunes Talents de l’architecture, décerné le 9 octobre 2014, récompense l'audace.
-
Vie socialeEn em adsevel asambles deus krign-bev ar vronn
27/05/2014 - Mis à jour le 30/05/2014
Ar gevredigezh yaouank Cap ouest a ginnig d’ar merc’hed o deus bet, pe o deus c’hoazh ul louzaouiñ a-enep da krign-bev ar vronn d’ober sport evit o yec’hed. Disadorn 31 a viz mae, e kreizenn bageal plaenenn ar Baud, e vo kinniget obererezh kentañ ar gevredigezh, an Dragon boat, hag e skipailh roeñverezed, ar Roz’eskell.
-
SportSenegal a c’hounez Kib vell-droad ar bed ar studierien
04/04/2014 - Mis à jour le 23/02/2015
Kib vell-droad ar bed aozet gant ar Greizenn fiñvusted etrebroadel (CMI) zo bet gounezet gant skipailh studierien Senegal d’ar Sadorn 29 a viz Meurzh e Beaulieu. Ouzhpenn ur c’hrogad, un digarez eo bet evit meskañ ar studierien ha lakaat war-wel o sevenadur lies.
-
EnvironnementC'hoant treuzkas e entan en deus al liorzhour Denis Pepin
14/03/2014 - Mis à jour le 23/02/2015
Al liorzhour, staliet e Saozon-Sevigneg, a ginnig un dra nevez: stajoù gant temoù resis e-pad un devezh, d'ar Sadorn. Treuzkas a ra ivez e ouiziegezh e-pad kentelioù evit ar c’hopridi, gweladennoù, pe en e levrioù hag en e brezegennoù.
-
InstitutionRennes signe la charte pour la langue bretonne
05/02/2014 - Mis à jour le 06/02/2014
En signant le niveau 2 de la charte "Ya d'ar brezhoneg", la ville de Rennes prend huit nouveaux engagements en faveur de la langue bretonne.
-
LoisirsCintré sous tous les plans
15/01/2014 - Mis à jour le 15/01/2014
Breizh Kiss, la nouvelle série de France 3, a été intégralement tournée à Cintré. Des habitants ont même joué les figurants. A découvrir le dimanche matin sur le petit écran.
-
LoisirsCa tourne dans l'agglo!
15/01/2014 - Mis à jour le 21/01/2014
Saint-Armel a servi de décor pour la série « Les Orfèvres », réalisée par l'association rennaise Scenaroptik. Et « Breizh Kiss », la nouvelle série diffusée sur France 3 Bretagne, a été intégralement tournée à Cintré. Ca tourne dans l'agglo!
-
EmploiKomz brezhoneg, un atoud evit kavout labour
16/10/2013 - Mis à jour le 04/02/2015
Al lec’hienn internet Nadoz.org a zo o paouez sevel un doser hag a zispleg peseurt micherioù a c'heller ober a-drugarez d'ar brezhoneg. Hag ur bern a zo, dreist-holl war dachenn ar c'helenn. Hiziv an deiz, komz brezhoneg a sikour evit kavout labour.
-
EducationKomzet e vo brezhoneg e skol-veur Harvard
30/08/2013 - Mis à jour le 23/02/2015
Al liorzhour, staliet e Saozon-Sevigneg, a ginnig un dra nevez: stajoù gant temoù resis e-pad un devezh, d'ar Sadorn. Treuzkas a ra ivez e ouiziegezh e-pad kentelioù evit ar c’hopridi, gweladennoù, pe en e levrioù hag en e brezegennoù.
-
CoopérationUr vag hag ur skiper, arouez un emglev
22/05/2013 - Mis à jour le 23/05/2013
Un bateau et un homme, symboles d'une coopération. Ce mois-ci, notre article en breton revient sur l'aventure de la coopération entre Saint-Malo Agglomération et Rennes Métropole autour du skipper Gilles Lamiré.
-
EnvironnementUn devezh war geot ekokreizenn an Taupinais
27/03/2013 - Mis à jour le 30/05/2014
A partir de mars 2013, retrouvez régulièrement des articles en breton sur notre site. Culture, économie, vie sociale... tous les thèmes seront abordés dans ces pages. Aujourd'hui : les 10 ans de l'écocentre de la Taupinais.
Culture, sport & loisirs
Articles en breton/pennadoù e brezhoneg
07/04/2014
- Mis à jour le jeudi 01 octobre 2015
La vie des quartiers Rennais
-
Jardin des Vagabondes : ode à la nature sauvage en ville
Mis à jour le 21/06/2018
-
Des animations « Zéro déchet » dans le quartier Armorique
Mis à jour le 30/05/2018
-
Maison du projet de Maurepas : avec les habitants
Mis à jour le 28/05/2018
-
Du sport pour tous à la Bellangerais
Mis à jour le 11/06/2018
-
La place Bir Hakeim réaménagée grâce au budget participatif
Mis à jour le 16/04/2018
En direct des communes
-
Cesson-Sévigné : le Glaz sort de terre
Mis à jour le 16/04/2018
-
Une balade pour évaluer les performances de sa maison
Mis à jour le 24/04/2018
-
Loïg Rioual, champion du monde de basket-ball en sport adapté
Mis à jour le 31/01/2018
-
Habitat participatif au Champ Botrel
Mis à jour le 11/10/2017
-
Une nouvelle vie pour le théâtre de Bécherel
Mis à jour le 29/09/2017
Vos réactions
Haut de page